工业设计仪器外观设计是一项复杂的任务，既需要考虑到客户的需求，又要满足产品本身的功能。因此，外观设计是为产品本身设计，也是为客户设计。 首先，外观设计是为产品本身设计，因为它要求设计者考虑到产品的功能性要求。

    仪器外观设计要考虑到产品的实际使用情况，以及产品的结构，结构形式，结构尺寸，材料选择和功能特性等，以确保产品的实用性和安全性。 其次，外观设计也是为客户设计，因为它要求设计者考虑到客户的需求。仪器外观设计要考虑客户的审美要求，以及使用环境，操作习惯，操作方式，操作流程，操作效率，安全性等，以确保客户的满意度。 综上所述，仪器外观设计既是为产品本身设计，也是为客户设计，它需要考虑到产品的功能性要求和客户的审美要求，以保证产品的实用性和客户的满意度。

为客户设计：工业设计仪器外观设计旨在为客户提供一个有吸引力的产品，以满足他们的需求。设计的目的是为客户提供有吸引力的产品，而不是为产品本身设计。工业设计仪器外观设计的主要目的是使产品更具吸引力，以吸引更多的客户。因此，设计师应该仔细研究客户的需求，以便根据客户的需求设计有吸引力的产品。设计师应该把客户的需求作为设计的主要依据，而不是仅仅考虑产品本身的要求。只有这样，才能确保设计的产品能够满足客户的需求，从而获得更多的客户。因此，工业设计仪器外观设计是为客户设计，而不是为产品本身设计。